Rang, pénz és tapasztalat - ám mindez mit sem ér: Frank Slade alezredes szeme világával együtt nemcsak kedvét, de élete értelmét is elvesztette. A búcsúzást tervezi, melynek képlete ige egyszerű: nagy buli és nagy bumm - de az ördögbe is, ez se megy segítség nélkül! Ekkor kerül képbe a pályája elején álló, zsigerből életigenlő ifjú, Charlie Simms, aki némi fizetségért szívesen gondját viseli annak a világtalan úrnak, akitől családja távol ünnepli a hálaadást.

A sima pesztrálásról azonban kiderül: kaland lesz, nem is akármilyen! A kibírhatatlannak tűnő Slade, aki nem akar se viselkedni, se jópofizni mankója kedvéért, fergeteges őrülettel akarja a háta mögött hagyni a világot, melyben maximális segítséget vár el fiatal támaszától...