#8
Jane Austen: Büszkeség és balítélet
Száraz tények
Vagy mégsem?
Szavazatoddal Te is befolyásolhatod, hogy ez a cikk bekerüljön-e a Kihagy6atlanok névsorába!
- Helyezés: 8. /49
- Pontszám: 7.60
- Szavazatszám: 182
Elizabeth este feltárta szívét Jane előtt. Miss Bennet általában nem hajlott a gyanakvásra, de most egy szavát sem hitte el. - Ne tréfálj velem, Lizzy! Hiszen ez lehetetlen! Hogy eljegyezted magad Mr. Darcyval! Nem, nem, engem ugyan nem szedsz rá. Tudom én, hogy ez képtelenség.
- Mondhatom, ez jól kezdődik! Tebenned bíztam egyedül, ha te nem hiszed el, mit szóljanak a többiek? De hidd el nekem, hogy komolyan beszélek; amit mondok, az színigazság. Még most is szeret, és én a menyasszonya vagyok.
Jane kételkedve nézett húgára.
- Ó, Lizzy, ez lehetetlen! Hiszen tudom, mennyire nem szíveled őt.
- Nagyon rosszul tudod, a múltat el kell felejtenünk. Azelőtt talán nem szerettem őt annyira, mint most. De ilyen esetekben legnagyobb baj a jó emlékezőtehetség. Én is most említem utoljára a múltat.
Miss Bennet sehogy sem tudott magához térni az álmélkodásból. Elizabeth újra biztosította nővérét, most már komolyabb hangon, hogy minden szava igaz.
- Jóságos isten! Hát csakugyan így van? Igen, most már el kell hinnem! - kiáltotta Jane. - Drága, édes Lizzym, én igazán... szívből gratulálok neked... de bizonyos vagy benne?... Bocsáss meg a kérdésért... Egészen bizonyos vagy abban, hogy boldog leszel vele?
- Efelől nyugodtan alhatsz. Mi már megállapodtunk abban, hogy mi leszünk a legboldogabb házaspár a világon. De mondd, örülsz neki, Jane? Meg leszel elégedve ilyen sógorral?
- Hogyne, nagyon is. Nagyobb örömet nem is szerezhettél volna Bingleynek meg nekem. Mi beszéltünk is a dologról, de azt hittük, hogy lehetetlen. És mondd, igazán eléggé szereted? Ó, Lizzy, tégy akármit, csak ne menj férjhez szerelem nélkül. Bizonyos vagy benne, hogy, úgy szereted Darcyt, ahogy kell?
- Persze. Sőt ha mindent elmondok, azt fogod mondani, hogy jobban szeretem őt, mint kellene.
- Hogy érted ezt?
- Hát bizony be kell vallanom neked, hogy még Bingleynél is jobban szeretem. Most aztán félek, hogy megharagszol rám.
- Drága húgocskám, beszélj végre komolyan! Ilyen fontos dolgot nem szabad tréfával elütni. Mondj el mindent, amit tudnom kell, mégpedig rögtön. Mondd meg, mióta vagy szerelmes belé?
- Olyan lassan jött rám ez a szerelem, hogy azt sem tudom, mikor kezdődött. De talán onnan lehet keltezni, amikor megpillantottam az ő gyönyörű pemberleyi birtokát.
Mr. Darcy időt és pénzt nem kímélve igyekszik megmenteni a balra lépő Bennet-lány, Lydia becsületét. Jane ekkor döbben rá, hogy mindvégig rosszul ítélte meg ezt a büszke férfit
Az Első benyomások címet viselte a regény eredetileg, majd még tíz évig érlelődött, mire a tizenkilencedik század elején megjelent a végleges verzió a maga hangzatos címével. A balítélet szép szó, híven tükrözi a tizennyolcadik századi angol vidéki élet úri társaságának rózsaszín szalagos szerelmi szövevényeit. Zárt és belterjes világ ez, ahol a földbirtokosok, középnemesek és katonatisztek egy jól meghatározott ívben kerülik a munkát, alkalmat adva így a mamáknak, valamint azok divat szerint öltözködő lányaiknak romantikus ábrándjaik szövögetésére. Mert ekkortájt az úri mihasznaság kedvezett az érzelmek virágzásának. Olyan kor ez is, ahol minden a pénz körül forog, megszerzéséhez viszont hozományvadászok és nőcsábászok komoly ármánykodásai szükségeltetnek, míg a kevésbé intelligens eladó lányok a sznob és hamis mesterkedések áldozatai. A folyton és bután fecsegő Bennet-mamának igazán nincs könnyű dolga, amikor öt lányát a szegényes hozomány ellenére férjhez akarja adni. Mélyen bevésődött lelkébe az évszázados igazság, mely szerint az egyedülálló vagyonos férfi az ő lányának (az egyiknek főleg!) jog szerinti tulajdona. Ha az illető netán a szomszédságban él, mint például Mr. Bingely, akkor az említett tulajdonlás tényének csak a technikai része kérdéses. Ám a Bennet-lányok, főleg a legidősebb és szép Jane, nem érik be a férjszerzés hagyományos módjával. Húgával, Lizzie-vel egyetemben árnyaltabban gondolkodnak és emóciókat visznek a párválasztás gazdasági tevékenységébe.
A nemek csatájának megannyi bugyrán kell átvergődnie az olvasónak, hogy eljusson a jól megérdemelt happy endhez. Mr. Darcy dölyfössége igencsak megtévesztő nemcsak Jane, de Elizabeth szemében is. Az ember nem is vár kevesebbet, mint a jellemhibák nagyszabású leküzdését, ami Jane esetében éppen előnyös, mivel Mr. Bingely váratlanul Londonba utazik, magára hagyva hősnőnket érzelmeinek kétségbeesett viharzásában.
Mára már kevésbé divatos, tökéletesen kidolgozott karakterek jellemzik Jane Austen munkásságát, s a Büszkeség és balítélet alakjai is ezt példázzák. A korszak tipikus jellemei az érzelmek igazságának nevében a tisztességet helyezik előtérbe az illúziókkal és tévhitekkel szemben. A regénynek napjainkban figyelemre méltó sikere van, nyilván a jól sikerült filmadaptációnak köszönhetően. Más oka nem lehet, hiszen a mű üzenete napjaink párválasztási szokásaival nem összeegyeztethető, ám a filmvászon high tech ködfátyola ezt elfeledteti.
Tetszett a cikk? Küldd el az ismerősődnek!Hozzászólok! Ajánlás
Szerinted?
További infó
Mennyibe kerül?
A többség szerint ez:
1 914 Ft
Szerkesztő
Szűcs-Búzási Ágota